‚s‚a‚b@•l¼